سه شنبه ۲۰ مرداد ۰۵ ۲۰:۵۳ ۱ بازديد
انقدر منو گیج کرده که نمیدونم دارم چیکار میکنم.» اسپزل آهی کشید. کابومپو با خنده گفت: «خب، اول از همه سرت را از دست نماز خواندن نده. این خیلی خوب میشود.» او مرد کوچک را از روی نردبان پایین آورد. «خداحافظ، اسپزل. اگر قرار است قبل از اینکه دوباره ببینمت ناپدید شوی، سعی کن ذکر این کار را با ظرافت انجام دهی.» «بله، آقا!» اسپزل آب دهانش را قورت داد. سپس یک دستمال قرمز روشن بیرون آورد و با شدت فین کرد و از شیطانی اتاق بیرون دوید. ۴۶ کابومپو جلوی آینه جادوگر گنبد کاووس شهر دعا بالا و دین پایین میرفت و از
همه زوایا خودش را بررسی میکرد. او شماره ملا با لباس مجلل بنفش و باشکوهش که تماماً با نقرهدوزی دعا شده بود و با نوارهای مروارید درخشان روی سرش، ظاهری بسیار زیبا شیاطین از خود نشان میداد. در سمت چپ لباسش یک جیب عمیق وجود دعا داشت. فیل زیبا تمام جواهراتی را که داشت، از کشویی در صندوقچه، در این جیب گذاشت. با لحنی متفکرانه غرید: «باید اون دستگیرهی در طلایی رو بیارم. و آینه.» بیصدا (با وجود جثهی عظیمش، کابومپو میتوانست بدون هیچ صدایی حرکت شیاطین کند) به سمت همزاد سالن ضیافت برگشت و طلسم نویس ناگهان پشت سر پمپکنندهی اصلی
ظاهر شد. پیرمرد با چشمانی از حدقه بیرون زده به آینهی طلایی خیره شده بود. "هو، هو!" طلسم کابومپو غرش کرد. "هو، هو! کرمف!" جای کافران تعجب نیست! بالای انعکاس بهتزدهی آن دولتمرد احمق، کلمات «غاز پیر!» نقش بسته بود. فیل زیبا با خس خس گفت: «واقعاً آینهی صادقی است.» «هه؟ چی؟» پرایم تلمبهزن با لکنت گفت و آینه را با عجله روی میز آزادشهر شهر دعا کوبید. «از کجا اومدی؟ دعا برای چی این همه لباس پوشیدی؟» ۴۷ کابومپو در حالی که دستگیره دعانویس در و آینه را در جیبش میگذاشت، گفت: «برای ناپدید متون کهن شدنم. دارم آماده میشوم که ناپدید
شوم. قیافهام چطور است؟» قبل از اینکه پمپ کننده ارشد وقت جواب دادن داشته باشد، فیل زیبا رفته حرز بود. کابومپو به اتاق خودش برگشت و بیصبرانه در اتاق قدم میزد و منتظر حاجت گرفتن شب دعاگر بود. گهگاه با خودش زمزمه میکرد: «نمیفهمم سوق شهر دعا چطور میتواند ما را رد کند.» ۴۸ آن بعدازظهر و عصر، عصری پراضطراب در کاخ پمپردینک بود. درباریان هر چند دقیقه یکبار مضطرب میشدند تا ببینند آیا هنوز آنجا هستند یا نه. دعانویس خدمتکاران با نوک پا راه میرفتند و با ترس از بالای شانههایشان به دنبال اعمال صالح اولین نشانههای ناپدید شدن میگشتند. با تاریکتر شدن
هوا، دروازهها قدیس و پنجرهها محکم شیاطین بسته شده طلسم بودند و حتی یک شمع هم روشن نشده بود. مذهب پادشاه استدلال کرد: دعا نویسی «هرچه قلعه کمتر دیده شود، احتمال ناپدید شدن آن کمتر است.» تاریکی به کابومپو خوش آمد. او صبر کرد تا همه در قصر بازنشسته شوند، و یک ساعت کامل دیگر. سپس به آرامی از راهرو به سمت آپارتمان شاهزاده قدم گذاشت. پمپادور، بدون اینکه لباسهایش را دربیاورد، خود را روی کاناپه انداخته و به خواب آرامی فرو رفته بود. کابومپو بدون هیچ صدایی تاج شاهزاده را از کمد لباس برداشت، آن را با احتیاط در جیب
ردایش گذاشت و سپس شاهزاده خوابیده را در صندوقچهی تابدارش با احتیاط بلند کرد و با احتیاط در تالار بزرگ به راه ابطال کردن جادو افتاد. او را به آرامی روی زمین نشاند و به درهای کاخ رسید، قفلهای طلایی را عقب زد و به باغ قدم جفت روحی گذاشت. صدای نگهبانانی که از دیوار بزرگ یکدیگر را صدا میزدند، به طور ضعیفی در تاریکی به عبادت کردن گوش میرسید، اما فیل زیبا با عجله به سمت ورودی مخفی دعا و بدون نگهبانی رفت که فقط خودش و پمپادور از آن آگاه بودند و مانند سایهای بزرگ از میان دروازههای چرخان عبور کرد. وقتی
بیرون آمد، شاهزاده خفته را به پشت پهن خود انداخت و سریع و بیصدا کلیسا احضار در دل شب دوید. ۴۹ شاهزاده در خواب با لحنی خوابآلود زمزمه کرد: «داریم چیکار میکنیم؟» کابومپو زیر لب خندید و گفت: «ناپدید میشوم. از پمپردینک ناپدید میشوم، پسرم.» ۵۰ فصل ۴ کوتابوسِ عجیب ظاهر میشود «آخ!» شاهزاده پمپادور با ناراحتی تکانی خورد و طلسمات غلتید. «آخ!» دوباره ناله کرد و با ناراحتی به طلسم بالشش کوبید. «آخ!» این بار چشمانش کاملاً باز شد، زیرا بند انگشتانش از درد مور مور میشدند. ۵۱ شاهزاده با خشم نشست و نفس جفر زنان نسخ خطی گفت: «یه
سنگ! یه سنگ زیر سرم! جای تعجب نیست که فرشتگان درد میکنه! گیلیکنز بزرگ! من کجام؟» او با وحشت به اطراف خیره شد. اجنه غیر مسلمان هیچ چیز آشنایی در دیدرس ارواح نبود. در واقع او در یک جنگل تاریک و عمیق بود و از
همه زوایا خودش را بررسی میکرد. او شماره ملا با لباس مجلل بنفش و باشکوهش که تماماً با نقرهدوزی دعا شده بود و با نوارهای مروارید درخشان روی سرش، ظاهری بسیار زیبا شیاطین از خود نشان میداد. در سمت چپ لباسش یک جیب عمیق وجود دعا داشت. فیل زیبا تمام جواهراتی را که داشت، از کشویی در صندوقچه، در این جیب گذاشت. با لحنی متفکرانه غرید: «باید اون دستگیرهی در طلایی رو بیارم. و آینه.» بیصدا (با وجود جثهی عظیمش، کابومپو میتوانست بدون هیچ صدایی حرکت شیاطین کند) به سمت همزاد سالن ضیافت برگشت و طلسم نویس ناگهان پشت سر پمپکنندهی اصلی
ظاهر شد. پیرمرد با چشمانی از حدقه بیرون زده به آینهی طلایی خیره شده بود. "هو، هو!" طلسم کابومپو غرش کرد. "هو، هو! کرمف!" جای کافران تعجب نیست! بالای انعکاس بهتزدهی آن دولتمرد احمق، کلمات «غاز پیر!» نقش بسته بود. فیل زیبا با خس خس گفت: «واقعاً آینهی صادقی است.» «هه؟ چی؟» پرایم تلمبهزن با لکنت گفت و آینه را با عجله روی میز آزادشهر شهر دعا کوبید. «از کجا اومدی؟ دعا برای چی این همه لباس پوشیدی؟» ۴۷ کابومپو در حالی که دستگیره دعانویس در و آینه را در جیبش میگذاشت، گفت: «برای ناپدید متون کهن شدنم. دارم آماده میشوم که ناپدید
شوم. قیافهام چطور است؟» قبل از اینکه پمپ کننده ارشد وقت جواب دادن داشته باشد، فیل زیبا رفته حرز بود. کابومپو به اتاق خودش برگشت و بیصبرانه در اتاق قدم میزد و منتظر حاجت گرفتن شب دعاگر بود. گهگاه با خودش زمزمه میکرد: «نمیفهمم سوق شهر دعا چطور میتواند ما را رد کند.» ۴۸ آن بعدازظهر و عصر، عصری پراضطراب در کاخ پمپردینک بود. درباریان هر چند دقیقه یکبار مضطرب میشدند تا ببینند آیا هنوز آنجا هستند یا نه. دعانویس خدمتکاران با نوک پا راه میرفتند و با ترس از بالای شانههایشان به دنبال اعمال صالح اولین نشانههای ناپدید شدن میگشتند. با تاریکتر شدن
هوا، دروازهها قدیس و پنجرهها محکم شیاطین بسته شده طلسم بودند و حتی یک شمع هم روشن نشده بود. مذهب پادشاه استدلال کرد: دعا نویسی «هرچه قلعه کمتر دیده شود، احتمال ناپدید شدن آن کمتر است.» تاریکی به کابومپو خوش آمد. او صبر کرد تا همه در قصر بازنشسته شوند، و یک ساعت کامل دیگر. سپس به آرامی از راهرو به سمت آپارتمان شاهزاده قدم گذاشت. پمپادور، بدون اینکه لباسهایش را دربیاورد، خود را روی کاناپه انداخته و به خواب آرامی فرو رفته بود. کابومپو بدون هیچ صدایی تاج شاهزاده را از کمد لباس برداشت، آن را با احتیاط در جیب
ردایش گذاشت و سپس شاهزاده خوابیده را در صندوقچهی تابدارش با احتیاط بلند کرد و با احتیاط در تالار بزرگ به راه ابطال کردن جادو افتاد. او را به آرامی روی زمین نشاند و به درهای کاخ رسید، قفلهای طلایی را عقب زد و به باغ قدم جفت روحی گذاشت. صدای نگهبانانی که از دیوار بزرگ یکدیگر را صدا میزدند، به طور ضعیفی در تاریکی به عبادت کردن گوش میرسید، اما فیل زیبا با عجله به سمت ورودی مخفی دعا و بدون نگهبانی رفت که فقط خودش و پمپادور از آن آگاه بودند و مانند سایهای بزرگ از میان دروازههای چرخان عبور کرد. وقتی
بیرون آمد، شاهزاده خفته را به پشت پهن خود انداخت و سریع و بیصدا کلیسا احضار در دل شب دوید. ۴۹ شاهزاده در خواب با لحنی خوابآلود زمزمه کرد: «داریم چیکار میکنیم؟» کابومپو زیر لب خندید و گفت: «ناپدید میشوم. از پمپردینک ناپدید میشوم، پسرم.» ۵۰ فصل ۴ کوتابوسِ عجیب ظاهر میشود «آخ!» شاهزاده پمپادور با ناراحتی تکانی خورد و طلسمات غلتید. «آخ!» دوباره ناله کرد و با ناراحتی به طلسم بالشش کوبید. «آخ!» این بار چشمانش کاملاً باز شد، زیرا بند انگشتانش از درد مور مور میشدند. ۵۱ شاهزاده با خشم نشست و نفس جفر زنان نسخ خطی گفت: «یه
سنگ! یه سنگ زیر سرم! جای تعجب نیست که فرشتگان درد میکنه! گیلیکنز بزرگ! من کجام؟» او با وحشت به اطراف خیره شد. اجنه غیر مسلمان هیچ چیز آشنایی در دیدرس ارواح نبود. در واقع او در یک جنگل تاریک و عمیق بود و از
- ۰ ۰
- ۰ نظر